Editorial draft available to read. Factual and language review is pending. Examples are illustrative.
Decision and method
Define language selection and which context should survive a switch. Separate translating an answer from changing country, currency or service conditions. Preserve names, identifiers and confirmed commitments without reinterpreting them. Specify how to handle a source available in only one language or a translation that introduces ambiguity into a business term.
Illustrative example
Illustrative example: a visitor starts in Spanish, states a budget in euros and continues in Russian. The assistant answers in Russian while preserving the currency and described scope. If the visitor then asks about the US market, it clarifies that context before introducing a different currency or previously unagreed service conditions.
Acceptance check
Rehearse switches among the portal's four languages, mixed-language messages and technical terms. Check links, source references and the summary handed to a person. Accept when meaning remains stable, the chosen language is respected and switching languages never silently changes amounts, dates, permissions or decisions the user already confirmed earlier in the conversation.
Key takeaways
- Changing language should preserve business context and previously confirmed commitments.