Опубликованный редакционный черновик. Проверка фактов и языка ещё не завершена. Примеры приведены для объяснения методики.
Сопоставьте источник и назначение
Для страницы определите новый адрес информации и действие, учитывая структуру, язык и файлы. Копирования текста недостаточно при потере обращения, условий или необходимой ссылки.
Проверьте поля и статусы
Проверьте заголовки, описания, авторство, даты, картинки и языковые связи. Сохраните отличие черновика от утверждённого. Запишите преобразования и исходник. Новые поля должны сохранять смысл, а не просто принимать строку.
Принимайте сценариями
Пример: руководство ведёт к услуге, объёму и форме на нужном языке. Проверьте до и после. Принимайте сохранённую функцию и документированные исключения; число перенесённых страниц само по себе не подтверждает качество.
Главное
- Переносите смысл, связи и действия, а не только тексты и изображения.