Borrador editorial publicado para consulta. La revisión factual y lingüística está pendiente. Los ejemplos son ilustrativos.
Relaciona origen y destino
Para cada página existente, define dónde vivirá su información y qué acción conservará. Anota cambios de estructura, idioma y recursos descargables. Una migración no está resuelta por copiar el cuerpo del texto si se pierde la llamada a contacto, la tabla de condiciones o un enlace necesario para completar la tarea del visitante.
Revisa campos y estados
Comprueba títulos, descripciones, autores, fechas, imágenes y relaciones entre idiomas. Distingue borradores de material aprobado para que una importación no publique contenido pendiente. Conserva una copia del origen y registra transformaciones aplicadas. Si cambias el modelo editorial, verifica que los nuevos campos mantienen el significado de los datos, no solo que aceptan una cadena de texto.
Acepta por recorridos
Ejemplo: desde una guía técnica, el lector abre un servicio, consulta alcance y llega al formulario correcto en su idioma. Prueba ese recorrido antes y después con material autorizado. Acepta cuando contenido, enlaces y acciones conservan su función y las excepciones están documentadas; el número de páginas importadas sirve para reconciliar, pero no acredita por sí solo una migración útil.
Puntos clave
- Migra significado, relaciones y acciones además de texto e imágenes.