Borrador editorial publicado para consulta. La revisión factual y lingüística está pendiente. Los ejemplos son ilustrativos.
Define contenido y versión
Aclara qué información necesita el lector fuera del sitio: especificaciones, alcance o instrucciones. Asigna fecha, idioma y responsable de actualización. No conviertas una captura de la web en documento por comodidad. Organiza títulos, tablas y referencias para que el catálogo pueda entenderse sin depender del diseño interactivo que lo acompañaba en la página original.
Revisa lectura y navegación
Utiliza texto seleccionable, orden de lectura lógico y descripciones pertinentes de gráficos. Comprueba enlaces, encabezados de tablas y contraste en el formato final. Ofrece en la web la información esencial y explica tipo de archivo y tamaño cuando sea útil. La descarga no debería ser la única forma de conocer una condición comercial importante o contactar con el negocio.
Prueba una consulta concreta
Ejemplo: un comprador busca límites de integración y necesita compartirlos con su equipo. Debe encontrarlos en el documento, identificar su versión y abrir el enlace a condiciones actuales. Revisa lectura y navegación con herramientas adecuadas al público. Acepta el catálogo cuando la información coincide con el sitio y las limitaciones de accesibilidad conocidas quedan resueltas o claramente documentadas para su corrección.
Puntos clave
- El documento descargable debe conservar lectura, estructura y una alternativa útil en la web.