Borrador editorial publicado para consulta. La revisión factual y lingüística está pendiente. Los ejemplos son ilustrativos.
Decisión y método
Transporta cada cantidad junto a su moneda o unidad y documenta si existe conversión. Conserva valor original, regla aplicada, precisión y contexto de la tasa cuando corresponda. Separa conversión de presentación: mostrar un símbolo distinto no cambia correctamente el significado de una cifra almacenada en otra moneda.
Ejemplo ilustrativo
Ejemplo ilustrativo: un sistema envía 2,5 toneladas y el receptor trabaja en kilogramos. El contrato transforma la cantidad y conserva la unidad original para trazabilidad. En un presupuesto internacional, un importe convertido se identifica como conversión bajo una tasa registrada, mientras el importe contractual original permanece separado y reconocible.
Comprobación de aceptación
Prueba cero, decimales, cantidades grandes y unidades incompatibles. Comprueba redondeos tanto por línea como en totales según la regla acordada. Acepta cuando una muestra puede reconstruirse desde el origen y las diferencias se explican. No combines cantidades de distintas monedas o unidades sin una transformación explícita y revisable.
Puntos clave
- Una cantidad interoperable incluye unidad, origen y reglas explícitas de transformación.