Borrador editorial publicado para consulta. La revisión factual y lingüística está pendiente. Los ejemplos son ilustrativos.
Reúne contenido y contexto
Prepara una tabla con URL, idioma, título, descripción y objetivo de la página. Revisa el contenido visible antes de editar metadatos. Identifica duplicados, promesas desactualizadas y títulos que no permiten distinguir servicios. No cambies palabras únicamente para sonar más comercial si la página no respalda esa expectativa o si el nuevo texto altera una condición del servicio.
Escribe una distinción útil
Usa la necesidad principal y la particularidad de la página, con redacción natural. Evita listas repetidas de palabras o un mismo texto aplicado a todo el catálogo. En descripciones, resume qué puede resolver el lector. Mantén coherencia con encabezados y versiones traducidas, sin presentar etiquetas como un control absoluto de cómo un buscador mostrará finalmente el resultado.
Verifica después de guardar
Ejemplo: “Asistente de dirección conectado a datos” debe conducir a una página que explique fuentes, acceso y límites, no a un chatbot genérico. Comprueba metadatos generados en la ruta real y revisa caracteres especiales. Acepta cuando títulos y descripciones son completos, localizados y coherentes con el contenido; registra qué cambió para interpretar después observaciones de visibilidad sin atribución automática.
Puntos clave
- Describe cada página con precisión y conserva diferencias reales entre contenidos.