Borrador editorial publicado para consulta. La revisión factual y lingüística está pendiente. Los ejemplos son ilustrativos.
Construye un mapa explícito
Registra URL anterior, destino propuesto, motivo y responsable de validar equivalencia. Incluye páginas de campañas y descargas conocidas, no solo el menú. Decide qué información se conserva cuando varias páginas se consolidan. Un mapa útil explica el criterio editorial antes de la configuración técnica, para que una regla automática no envíe a visitantes hacia contenido que no responde a su necesidad.
Revisa coherencia técnica
Elige el tipo de redirección según la duración prevista y las posibilidades del entorno, consultando documentación oficial. Actualiza enlaces internos para que apunten al destino vigente. Revisa idiomas, parámetros relevantes y reglas que pueden solaparse. Mantén un registro de excepciones para tratar conscientemente páginas sin equivalente, en lugar de redirigir todas al mismo lugar por comodidad.
Prueba origen y destino
Ejemplo: una antigua página de auditoría conduce a su servicio actualizado en el mismo idioma, no a una portada general. Comprueba respuesta, destino final y contenido, además de posibles bucles o saltos innecesarios. Acepta el mapa cuando cada fila tiene resultado verificable y las excepciones están resueltas; conserva seguimiento posterior porque el cambio técnico no garantiza una evolución concreta de visibilidad.
Puntos clave
- Cada cambio de dirección necesita un destino pertinente y una comprobación después del lanzamiento.