Borrador editorial publicado para consulta. La revisión factual y lingüística está pendiente. Los ejemplos son ilustrativos.
Decisión y alcance
Un cambio de precio afecta importe, unidad, periodicidad y alcance en todos los idiomas. Trabaja desde una fuente comercial identificada y conserva revisión por versión. Traducir palabras no garantiza que las condiciones sigan siendo equivalentes.
Ejemplo ilustrativo
Ejemplo ilustrativo: un paquete pasa de pago único a cuota mensual. Revisar solo el número dejaría una promesa incorrecta en otro idioma. La tarea incluye botones, tablas, preguntas frecuentes y ejemplos del asistente relacionados con el paquete.
Criterio de aceptación
Compara importes y condiciones entre versiones, incluyendo impuestos descritos y exclusiones aprobadas. No cambies una moneda por otra sin criterio comercial definido. Acepta la actualización cuando cada idioma presenta el mismo compromiso y el revisor puede identificar la fuente vigente.
Puntos clave
- Acepta la actualización cuando cada idioma presenta el mismo compromiso y el revisor puede identificar la fuente vigente.